2 Koningen 24:13
Statenvertaling
En hij bracht van daar uit al de schatten van het huis des HEEREN, en de schatten van het huis des konings; en hij hieuw alle gouden vaten af, die Sálomo, de koning van Israël, in den tempel des HEEREN gemaakt had, gelijk als de HEERE gesproken had.
Herziene Statenvertaling*
En hij voerde vandaar alle schatten van het huis van de HEERE weg, en ook de schatten van het huis van de koning. Hij haalde alle gouden voorwerpen weg die Salomo, de koning van Israël, in de tempel van de HEERE gemaakt had, zoals de HEERE gesproken had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij voerde vandaar weg al de schatten van het huis des Heren en die van het koninklijk paleis; en van alles wat Salomo, de koning van Israël, gemaakt had in de tempel des Heren, haalde hij het goud af, zoals de Here gesproken had.
King James Version + Strongnumbers
And he carried out H3318 thence H4480 - H8033 ( H853 ) all H3605 the treasures H214 of the house H1004 of the LORD, H3068 and the treasures H214 of the king's H4428 house, H1004 and cut in pieces H7112 ( H853 ) all H3605 the vessels H3627 of gold H2091 which H834 Solomon H8010 king H4428 of Israel H3478 had made H6213 in the temple H1964 of the LORD, H3068 as H834 the LORD H3068 had said. H1696
Updated King James Version
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.
Gerelateerde verzen
Daniël 5:2 - Daniël 5:3 | 1 Koningen 7:48 - 1 Koningen 7:50 | 2 Koningen 20:17 | Jeremía 27:16 - Jeremía 27:21 | Jeremía 28:3 - Jeremía 28:4 | 2 Kronieken 4:7 - 2 Kronieken 4:22 | Jeremía 28:6 | Ezra 1:7 - Ezra 1:11 | Jeremía 20:5 | Jesaja 39:6 | 2 Koningen 25:13 - 2 Koningen 25:15